زمستانم در تهران

Labu (لبو) ist die persische Bezeichnung für rote Beete und wird in süßlicher Form in kleinen Portionen zum direkten Verzehr an jeder dritten Straßenecke verkauft. Heute abend war ich zu Fuß in der Nähe meiner Wohnung unterwegs und bin ich im Vorbeigehen von einem dieser Labu-Verkäufer angesprochen worden. Wir sind daraufhin ins Gespräch gekommen, ruckzuck waren auch diverse Freunde aus den umliegenden Geschäften da und wir haben uns alle prächtig unterhalten.

Es ist schon erstaunlich, welche Wirkung Ausländer hier auf die Teheraner haben. Egal wie und wo, überall gibt es nur freundliche Worte. Insbesondere natürlich dann, wenn man auch noch ein paar Brocken der Landessprache beherrscht und mit der persischen Kultur etwas vertraut ist. Es wäre schön, wenn das bei uns in Deutschland ähnlich wäre.

Ich habe den Labu-Verkäufer und seine Freunde nicht nur fotografieren dürfen, sondern durfte auch nicht ohne eine Gratis-Portion Labu gehen. Von den fertigen Fotos bekommt er Abzüge per Post von mir.